Portrait d'un étudiant tutoré : le tutorat, rien à perdre !

David est un étudiant américain de 44 ans. Arrivé en France en 2019, il s’est rapidement inscrit à l’université de Nantes pour apprendre le français. Depuis 1 an, il bénéficie du tutorat proposé par le Service Universitaire des Langues de l’Université de Nantes.

Maîtriser la langue pour être autonome

Son objectif ? Acquérir un niveau suffisant pour s’intégrer socialement mais aussi et surtout, pour décrocher un emploi qui lui permettra de construire son parcours professionnel, au-delà des jobs qu’il exerce en attendant. Aux Etats-Unis, David a été professeur pendant 14 ans, il voudrait poursuivre dans l’enseignement.

Une aide supplémentaire

" J’ai commencé le tutorat en février 2020, juste avant le confinement ! C’est l’enseignant qui m’en a parlé, à la fin d’un cours. J’ai tout de suite trouvé que c’était une bonne idée parce que je voyais bien que j’avais besoin d’entraînement supplémentaire pour structurer mes phrases, améliorer ma grammaire et enrichir mon vocabulaire ".
Compte tenu des circonstances, les séances se déroulent à distance : 1 heure par semaine avec 4 autres étudiants pour revenir sur les règles grammaticales vues en cours, faire des exercices, des dictées. Une aide précieuse pour préparer les examens !

Adapté aux besoins de l’étudiant

Le semestre suivant, après une courte réunion entre David, son professeur et son tuteur, l’accompagnement évolue vers un format individuel, avec un nouveau tuteur. 

Les autres étudiants ont continué à travailler la grammaire mais moi, j’avais plus particulièrement besoin de travailler l’oral, et dans un objectif professionnel. Le tutorat s’est adapté à mes besoins.

Concrètement, chaque semaine, David reçoit une fiche thématique pour la séance à venir. Pour un sujet donné (un RDV chez le médecin, un entretien d’embauche…), il peut ainsi apprendre du vocabulaire, préparer des mises en situation pour pouvoir tenir une conversation. " La séance de tutorat se déroulait sous la forme d’un échange. Nous commencions à parler et le tuteur me corrigeait. On en profitait aussi pour revenir sur des points de cours avec des petits exercices : c’était très aidant ".

" Plus tu t’entraînes, mieux tu progresses "

En un an, David a bénéficié de deux formes de tutorat avec deux interlocuteurs différents, requis en fonction de ses besoins, " mais dans leur façon de travailler, il y avait la même prise en compte, le même respect, la même volonté de me faire progresser ". Depuis septembre 2019, l’étudiant étranger est passé d’un niveau débutant (A1) à un niveau intermédiaire (B2) et ne sait pas si cela aurait été possible sans le tutorat… Certes, il a encore beaucoup à apprendre mais il faisait des erreurs récurrentes qu’il ne fait plus, a amélioré sa prononciation, se fait mieux comprendre… " Le tutorat, c’est vraiment une bonne chose pour s’entrainer, réviser, enrichir son vocabulaire, travailler la grammaire. Plus tu pratiques, mieux tu progresses !!! You have nothing to loose ! ".